|
|
 |
|
| 01/10/2006 |
THE MONOBROW
London, 4th January 2006
"The Monobrow" is a daily web digest, speaking about music, films, books, foods... and accepting writings coming from all over the globe.
A funny comment we could read:
"I know it is a bit cruel to laugh at foreign people's English mistakes, but that old favourite "coke" / "cock" mix-up gets me every time. Along the bottom of the website of Fafa Monteco's Hypnotic label runs a HNN news ticker, which tells us that Mylo's new video features George Bush "snorting cock" and watching porn. Chortle (at the mistake, not the snoreworthy video concept).
I must confess i well did the mistake and actually the translation is really funny.
"In other news, the ticker tells us that Fafa has started a new label with David Duriez just for bald producers, called MFB (Music For Balds - not Mother Fucking Baldies, sadly). Although lets face it, there are so many of those old bald bastards in dance music that I sincerely doubt it is the only label just for bald producers - just the only one which has thought to make it into a marketing gimmick."
Gemma Shepard- January 4, 2006
Good old bitchy journalists!
The full news: http://www.themonobrow.com/ar.php?id=232
mylo's video: http://www.realision.com/muscle/MYLO_Muscle_Car.mov
 |
Comments
13.01.2006 the monobrow
haha - i'm sorry!
14.01.2006 fafa
don't be sorry! "george bush snorting cock!" ha ha! the mistake was to laugh at.
|
|
|
 |
